De Laurence Freeman OSB, “Perdón y Compasión,” ASPECTOS DEL AMOR (Londres: Arthur James, 1997), pp. 72-74.

La única manera de afrontar la complejidad de las relaciones humanas es la simplicidad del amor. En el amor no juzgamos, no competimos; aceptamos, veneramos y aprendemos compasión. Al aprender a amar a los demás, liberamos la alegría interior del ser, que irradia hacia afuera a través de nosotros, tocando a otros por medio de nuestras relaciones. Por eso las comunidades, las familias y los matrimonios no existen únicamente para la perfección de quienes están en esas . . . relaciones. También existen para irradiar amor . . . más allá de sí mismos, irradiando alegría, esa simplicidad del amor más allá de sí mismos, para tocar a todos aquellos que entran en contacto con él.

Era la visión de John Main sobre la comunidad humana: que la comunidad es posible gracias al compromiso que cada uno de nosotros hace en soledad con la relación más profunda de nuestras vidas, que es nuestra relación con Dios. Por eso, al aprender a amar a los demás, llegamos a una nueva comprensión de la unidad de la creación y de la simplicidad esencial de la vida. Comprendemos lo que significa decir que el amor cubre una multitud de pecados. El perdón es el poder más revolucionario y transformador del que somos capaces. Nos enseña que el amor es la dinámica esencial de toda relación, la más íntima, la más antagonista y también la más casual. Es en la pura sencillez de nuestra meditación diaria donde se nos revela cuán universal es el camino del amor.